1 00:01:41,830 --> 00:01:48,940 [Genius Girlfriend] 2 00:01:49,560 --> 00:01:51,930 [Episode 23] 3 00:02:04,870 --> 00:02:06,870 Get some sleep after drinking this. 4 00:02:08,360 --> 00:02:09,220 What about you? 5 00:02:10,520 --> 00:02:12,250 You haven't been back for days. 6 00:02:13,020 --> 00:02:14,880 I'll help tidy up your place a bit. 7 00:03:54,850 --> 00:04:02,820 [Quantum Entanglement] [Parallel Universes] 8 00:04:23,540 --> 00:04:23,940 Hello? 9 00:04:24,810 --> 00:04:26,070 Can't find something? 10 00:04:26,190 --> 00:04:27,630 I can come over right away. I'm... 11 00:04:27,630 --> 00:04:28,770 You're amazing. 12 00:04:29,240 --> 00:04:30,100 My draft paper for calculating 13 00:04:30,100 --> 00:04:32,040 plasma turbulence, 14 00:04:32,360 --> 00:04:33,980 the one with the diagram 15 00:04:33,980 --> 00:04:35,420 drawn in green pen on the back, 16 00:04:35,420 --> 00:04:36,310 you actually put it 17 00:04:36,310 --> 00:04:38,970 with last week's differential geometry notes. 18 00:04:39,310 --> 00:04:40,630 Your idea was spot on. 19 00:04:42,000 --> 00:04:43,510 Also, how did you think of putting 20 00:04:43,510 --> 00:04:46,040 Turing's biography and Fermat's Last Theorem together? 21 00:04:46,040 --> 00:04:47,430 Your logic is so clear. 22 00:04:48,830 --> 00:04:51,270 It's much easier to find than when I put them away myself. 23 00:04:51,270 --> 00:04:54,130 I'll never have to worry about losing things again. 24 00:04:54,310 --> 00:04:55,159 I... 25 00:04:55,360 --> 00:04:56,120 Jiang Yubai, 26 00:04:56,430 --> 00:04:58,890 I think you're a genius at organizing. 27 00:04:59,750 --> 00:05:00,500 Gosh, 28 00:05:00,660 --> 00:05:03,120 this talent of yours is so worth developing. 29 00:05:05,740 --> 00:05:07,650 I just put them there randomly. 30 00:05:08,190 --> 00:05:09,920 As long as it's convenient for you. 31 00:05:09,920 --> 00:05:11,500 It is, very convenient. 32 00:05:13,240 --> 00:05:14,220 Are you home? 33 00:05:16,430 --> 00:05:17,270 I... 34 00:05:22,070 --> 00:05:22,870 Yes, I'm home. 35 00:05:23,220 --> 00:05:23,750 Good. 36 00:05:24,830 --> 00:05:25,620 Thank you. 37 00:05:26,160 --> 00:05:26,820 Good night. 38 00:05:28,390 --> 00:05:29,070 Good night. 39 00:05:47,360 --> 00:05:47,950 Duan. 40 00:05:49,870 --> 00:05:52,630 Agent Tang, you're finally here. 41 00:05:52,830 --> 00:05:55,680 It's really hard to get a meeting with you. 42 00:05:56,270 --> 00:05:57,120 Your favorites, 43 00:05:57,120 --> 00:05:58,430 I ordered them all for you. 44 00:05:58,430 --> 00:05:59,360 Go ahead and eat. 45 00:06:00,600 --> 00:06:02,860 Mr. Duan, you're really spending today. 46 00:06:02,950 --> 00:06:03,480 Isn't 47 00:06:04,190 --> 00:06:05,430 this very normal? 48 00:06:10,720 --> 00:06:11,750 Why do I feel like 49 00:06:11,750 --> 00:06:14,190 you're not here to eat, 50 00:06:14,720 --> 00:06:16,680 but to vent? 51 00:06:17,360 --> 00:06:18,830 Spit it out. What is it? 52 00:06:19,390 --> 00:06:20,920 What do I have to rant about? 53 00:06:21,430 --> 00:06:22,360 My mood 54 00:06:22,360 --> 00:06:24,560 is as beautiful as the weather today. 55 00:06:25,040 --> 00:06:27,060 I just suddenly wanted to have a few drinks with you. 56 00:06:27,060 --> 00:06:27,520 Come on. 57 00:06:30,000 --> 00:06:30,620 All right. 58 00:06:30,830 --> 00:06:33,510 Whoever stops drinking first today is a coward. 59 00:06:35,240 --> 00:06:36,960 That's the Tang I know. 60 00:06:37,070 --> 00:06:37,659 Come on. 61 00:06:38,720 --> 00:06:39,430 Wait. 62 00:06:41,720 --> 00:06:42,390 What? 63 00:06:42,390 --> 00:06:43,320 Get in the frame. 64 00:06:47,250 --> 00:06:47,980 Okay. 65 00:06:48,220 --> 00:06:49,280 Do I look handsome? 66 00:06:49,360 --> 00:06:50,040 Yes. 67 00:06:51,650 --> 00:06:53,140 [Photos and Videos] 68 00:06:53,230 --> 00:06:53,650 [Tang] 69 00:06:53,670 --> 00:06:54,680 [Post] 70 00:06:54,950 --> 00:06:57,810 Thank you, Mr. Duan, for the great treat. 71 00:06:59,070 --> 00:06:59,800 Let's drink. 72 00:06:59,830 --> 00:07:00,480 Cheers. 73 00:07:02,160 --> 00:07:03,040 Bottoms up. 74 00:07:09,630 --> 00:07:11,270 You really are a tough guy. 75 00:07:11,270 --> 00:07:12,510 No warm-up at all. 76 00:07:13,720 --> 00:07:15,130 I'll join you. 77 00:07:21,100 --> 00:07:21,700 Let's eat. 78 00:07:26,040 --> 00:07:27,630 What is it? Tell me. 79 00:07:30,310 --> 00:07:31,920 Why can't I just have 80 00:07:32,070 --> 00:07:34,360 some good food and drinks with you 81 00:07:34,480 --> 00:07:37,080 to strengthen our revolutionary friendship? 82 00:07:38,270 --> 00:07:39,360 Oh, come on. 83 00:07:39,720 --> 00:07:43,520 You've been in business for so long. Surely you've made new friends. 84 00:07:43,950 --> 00:07:47,680 You look like you're drinking your sorrows away in dreary weather. 85 00:07:48,540 --> 00:07:49,180 No. 86 00:07:49,390 --> 00:07:51,190 I just knew you were craving hotpot, 87 00:07:51,190 --> 00:07:53,720 so I found a good restaurant to share with you. 88 00:07:56,420 --> 00:07:57,220 Wait a minute. 89 00:08:00,690 --> 00:08:01,540 Hello, Su Mo. 90 00:08:01,660 --> 00:08:03,570 What's wrong? Aren't you at an audition? 91 00:08:03,570 --> 00:08:06,000 Tingting, it was supposed to be my turn, 92 00:08:06,540 --> 00:08:08,940 but Mr. Yang brought a few more people over. 93 00:08:09,660 --> 00:08:11,370 The casting director told me to wait here. 94 00:08:11,370 --> 00:08:13,130 It's been quite a while. 95 00:08:13,300 --> 00:08:14,500 What should I do? 96 00:08:14,620 --> 00:08:15,540 What happened? 97 00:08:15,740 --> 00:08:17,450 Didn't you ask the people there? 98 00:08:17,450 --> 00:08:18,300 I asked. 99 00:08:18,690 --> 00:08:20,820 But they didn't give me a clear answer. 100 00:08:22,130 --> 00:08:23,570 Should I wait here 101 00:08:23,860 --> 00:08:24,980 or go in and ask? 102 00:08:26,250 --> 00:08:27,380 I'm coming over now. 103 00:08:27,860 --> 00:08:28,660 Leave it to me. 104 00:08:36,130 --> 00:08:37,169 Sorry, Duan. 105 00:08:37,409 --> 00:08:39,270 I have an emergency and need to go. 106 00:08:40,250 --> 00:08:41,980 It's your Su Mo again, isn't it? 107 00:08:42,169 --> 00:08:44,010 Why is he acting like a three-year-old 108 00:08:44,010 --> 00:08:45,870 and coming to you for everything? 109 00:08:46,460 --> 00:08:47,320 No. 110 00:08:47,860 --> 00:08:48,670 He's at an audition, 111 00:08:48,670 --> 00:08:51,330 and they're keeping him waiting for a long time. 112 00:08:51,960 --> 00:08:53,480 Where's your professionalism? 113 00:08:53,480 --> 00:08:54,740 He's asking others for a favor, 114 00:08:54,740 --> 00:08:56,170 so waiting is to be expected. 115 00:08:56,170 --> 00:08:57,240 If he can't even stand this 116 00:08:57,240 --> 00:08:58,960 and calls for backup to play the victim, 117 00:08:58,960 --> 00:09:00,770 wouldn't that just make them dislike him more? 118 00:09:00,770 --> 00:09:02,940 It's not easy for him to get an opportunity. 119 00:09:02,940 --> 00:09:04,500 We can't just hand it over to someone else. 120 00:09:04,500 --> 00:09:06,010 Besides, this is my job. 121 00:09:06,100 --> 00:09:07,120 I have to deal with it. 122 00:09:07,120 --> 00:09:09,320 That is what you call professionalism. 123 00:09:11,480 --> 00:09:12,210 I'm leaving. 124 00:09:19,740 --> 00:09:21,620 I'm confiscating these two bottles of liquor 125 00:09:21,620 --> 00:09:23,950 so you don't drink yourself into a stupor. 126 00:09:31,840 --> 00:09:32,370 Fine. 127 00:09:33,770 --> 00:09:36,100 Tang Tingting, you are really something. 128 00:10:10,290 --> 00:10:11,220 I've handled it. 129 00:10:14,100 --> 00:10:16,160 We should drink our liquor together. 130 00:10:17,050 --> 00:10:17,770 Fill it up. 131 00:10:37,870 --> 00:10:38,600 You're here. 132 00:10:39,320 --> 00:10:40,250 I came to see you, 133 00:10:40,480 --> 00:10:42,270 and to bring you a toy. 134 00:11:02,000 --> 00:11:03,830 A binary star system model? 135 00:11:06,240 --> 00:11:07,100 Did you make it? 136 00:11:08,170 --> 00:11:09,600 It's so beautiful. 137 00:11:10,120 --> 00:11:10,920 Do you like it? 138 00:11:13,000 --> 00:11:14,800 It must have a lot of mechanisms. 139 00:11:24,790 --> 00:11:26,370 You put the emerald here? 140 00:11:30,030 --> 00:11:31,770 It's so pretty. 141 00:11:32,670 --> 00:11:34,130 It looks like an emerald. 142 00:11:35,120 --> 00:11:36,170 Any stone in your hands 143 00:11:36,170 --> 00:11:37,550 would become a gem. 144 00:11:40,360 --> 00:11:42,580 It must've been polished over time 145 00:11:42,870 --> 00:11:44,480 to have such a perfect shape. 146 00:11:46,670 --> 00:11:47,360 For you. 147 00:11:50,710 --> 00:11:51,790 Why give it to me? 148 00:11:52,360 --> 00:11:53,550 Because I want to. 149 00:11:57,720 --> 00:11:58,780 It's so beautiful. 150 00:11:59,120 --> 00:12:01,580 It's like the center of a binary star system. 151 00:12:03,320 --> 00:12:05,630 Why don't you take a break from studying this? 152 00:12:05,630 --> 00:12:07,030 You can do it another day. 153 00:12:07,440 --> 00:12:07,960 Um... 154 00:12:08,600 --> 00:12:10,520 You haven't tasted my cooking yet, right? 155 00:12:10,520 --> 00:12:12,650 I've had the vegetables you prepared. 156 00:12:12,740 --> 00:12:13,670 That's perfect. 157 00:12:13,720 --> 00:12:15,120 I must show you my skills. 158 00:12:15,130 --> 00:12:15,750 So... 159 00:12:16,400 --> 00:12:18,600 How about radish and beef brisket stew? 160 00:12:19,380 --> 00:12:20,440 You can also think about 161 00:12:20,440 --> 00:12:22,570 what you want to eat for the week ahead. 162 00:12:23,740 --> 00:12:25,260 No need to go through all that trouble. 163 00:12:25,260 --> 00:12:26,870 Cooking takes a long time. 164 00:12:26,870 --> 00:12:28,330 We can just order takeout. 165 00:12:28,390 --> 00:12:30,200 Takeout isn't as hygienic as home-cooked food. 166 00:12:30,200 --> 00:12:30,860 Let me do it. 167 00:12:31,800 --> 00:12:33,000 Then what should I do? 168 00:12:33,600 --> 00:12:36,390 Just find something to do. 169 00:12:36,750 --> 00:12:38,350 I'll go buy groceries first. 170 00:13:17,720 --> 00:13:19,030 What's up? Hungry? 171 00:13:20,000 --> 00:13:20,620 No. 172 00:13:27,000 --> 00:13:27,730 Are you okay? 173 00:13:28,750 --> 00:13:29,550 I'm fine. 174 00:13:40,070 --> 00:13:41,130 Does it still hurt? 175 00:13:44,440 --> 00:13:45,900 Your leg isn't healed yet. 176 00:13:46,030 --> 00:13:48,360 Don't wander around. Go back and sit down. 177 00:14:01,240 --> 00:14:02,360 Wait for me a bit longer. 178 00:14:02,360 --> 00:14:03,490 It'll be ready soon. 179 00:15:21,350 --> 00:15:24,680 Why did you put the vegetables in after turning off the heat? 180 00:15:26,750 --> 00:15:28,000 Well, you have to 181 00:15:28,360 --> 00:15:29,960 let it simmer with the heat off for a while. 182 00:15:29,960 --> 00:15:31,670 This is my secret recipe. 183 00:15:32,000 --> 00:15:34,400 It tastes good only when simmered this way. 184 00:15:54,910 --> 00:15:55,710 What's wrong? 185 00:15:56,790 --> 00:15:57,550 I'm hungry. 186 00:15:57,960 --> 00:15:58,720 Hungry? 187 00:16:00,600 --> 00:16:01,820 It's almost done. 188 00:16:02,290 --> 00:16:02,940 Let's eat. 189 00:16:03,840 --> 00:16:04,640 Food is ready. 190 00:16:12,080 --> 00:16:13,240 It smells so good. 191 00:16:13,440 --> 00:16:14,580 It looks delicious. 192 00:16:15,630 --> 00:16:18,000 And it's my first time seeing two kinds 193 00:16:18,000 --> 00:16:19,240 of radishes in this dish. 194 00:16:19,240 --> 00:16:20,320 One is white radish, 195 00:16:20,320 --> 00:16:21,780 and the other is carrot... 196 00:16:21,870 --> 00:16:22,500 shreds. 197 00:16:24,840 --> 00:16:26,840 That's my secret recipe. 198 00:16:28,330 --> 00:16:29,150 Try it. 199 00:16:32,750 --> 00:16:33,510 I know. 200 00:16:33,510 --> 00:16:35,310 You must have done it on purpose. 201 00:16:36,910 --> 00:16:39,510 I saw you turn the heat down really low just now. 202 00:16:39,600 --> 00:16:41,840 You definitely wanted me to taste it when I'm the hungriest 203 00:16:41,840 --> 00:16:43,550 to enjoy your secret recipe. 204 00:16:46,030 --> 00:16:46,840 That's right. 205 00:16:47,600 --> 00:16:50,550 You have to turn off the heat and 206 00:16:50,550 --> 00:16:51,270 let it simmer 207 00:16:51,270 --> 00:16:53,030 to make it taste good. 208 00:16:56,840 --> 00:16:57,480 Is it good? 209 00:16:58,790 --> 00:16:59,850 It's so delicious. 210 00:17:02,270 --> 00:17:03,270 I'll try the beef. 211 00:17:09,000 --> 00:17:10,859 It's been stewed until it's so tender. 212 00:17:10,859 --> 00:17:12,450 That puzzle of yours 213 00:17:13,069 --> 00:17:14,569 is quite difficult, isn't it? 214 00:17:14,569 --> 00:17:15,790 It is quite hard. 215 00:17:15,960 --> 00:17:17,400 Why don't you help me with it 216 00:17:17,400 --> 00:17:18,730 after we finish eating? 217 00:17:19,510 --> 00:17:20,310 Okay. 218 00:17:33,350 --> 00:17:34,270 So good. 219 00:17:54,400 --> 00:17:55,460 You must be sleepy. 220 00:17:57,350 --> 00:17:58,160 No, I'm not. 221 00:18:01,030 --> 00:18:01,830 Then 222 00:18:02,420 --> 00:18:03,620 I'll head back first. 223 00:18:08,000 --> 00:18:09,400 Thank you for today. 224 00:18:09,750 --> 00:18:11,750 You stayed so late cooking for me. 225 00:18:13,270 --> 00:18:14,110 It's nothing. 226 00:18:14,760 --> 00:18:16,030 How are you getting back? 227 00:18:16,030 --> 00:18:16,880 It's so late. 228 00:18:17,000 --> 00:18:19,330 The buses have probably stopped running. 229 00:18:19,640 --> 00:18:20,960 I'll just take a taxi. 230 00:18:22,830 --> 00:18:24,510 That's too expensive. 231 00:18:28,270 --> 00:18:29,480 I mean, 232 00:18:36,070 --> 00:18:37,870 why don't you stay here tonight? 233 00:18:40,240 --> 00:18:42,350 That wouldn't be appropriate. 234 00:18:43,030 --> 00:18:44,400 Your brother will scold me again if he finds out. 235 00:18:44,400 --> 00:18:45,730 Just don't let him know. 236 00:18:45,830 --> 00:18:47,550 I'm mainly worried it's unsafe for you to go home alone. 237 00:18:47,550 --> 00:18:48,480 I'll get you a blanket so you can 238 00:18:48,480 --> 00:18:50,680 sleep on the floor here. How about that? 239 00:20:25,100 --> 00:20:28,600 [Hematology Department] 240 00:20:28,640 --> 00:20:30,240 Zeqiu, what brings you here? 241 00:20:31,200 --> 00:20:33,460 I came to process Lin Zhixia's discharge 242 00:20:33,480 --> 00:20:34,810 and have a chat with you. 243 00:20:35,510 --> 00:20:37,350 You could've just called me to do it. 244 00:20:37,350 --> 00:20:39,400 There was no need to make a special trip. 245 00:20:39,400 --> 00:20:41,070 Her hospitalization has already troubled you a lot. 246 00:20:41,070 --> 00:20:42,070 I won't bother you 247 00:20:42,270 --> 00:20:43,800 with something so trivial. 248 00:20:44,350 --> 00:20:45,440 Don't be a stranger. 249 00:20:45,440 --> 00:20:46,500 We are all friends. 250 00:20:47,880 --> 00:20:49,580 How is Zhixia recovering? 251 00:20:50,000 --> 00:20:52,200 Pretty well. She's recovering nicely. 252 00:20:53,110 --> 00:20:54,590 Her leg still needs rest. 253 00:20:54,770 --> 00:20:55,830 Don't rush to walk. 254 00:20:56,180 --> 00:20:57,580 Avoid secondary injury. 255 00:20:58,880 --> 00:21:00,140 I'll remind her later. 256 00:21:02,590 --> 00:21:03,880 You've been working hard too. 257 00:21:03,880 --> 00:21:04,720 You had to work 258 00:21:04,720 --> 00:21:06,180 and take care of a patient. 259 00:21:06,720 --> 00:21:07,400 It's not hard. 260 00:21:07,400 --> 00:21:09,270 I've just been a bit busy lately. 261 00:21:10,200 --> 00:21:12,060 At the hospital, I have your help. 262 00:21:12,200 --> 00:21:13,030 As for Lin Zhixia, 263 00:21:13,030 --> 00:21:15,160 she has Jiang Yubai taking care of her. 264 00:21:22,310 --> 00:21:25,380 How are the two PhDs I found for Zhixia last time? 265 00:21:25,640 --> 00:21:26,590 If they're no good, 266 00:21:26,590 --> 00:21:28,590 I can ask my mom to find someone else. 267 00:21:31,440 --> 00:21:32,750 I understand what you mean. 268 00:21:32,750 --> 00:21:33,550 But above all, 269 00:21:35,510 --> 00:21:37,050 Lin Zhixia said she doesn't need them. 270 00:21:37,050 --> 00:21:38,510 She can handle it herself. 271 00:21:42,310 --> 00:21:44,640 Doesn't she lack manpower and resources? 272 00:21:45,240 --> 00:21:46,210 These two people 273 00:21:46,590 --> 00:21:48,030 should be of great help. 274 00:21:48,350 --> 00:21:49,510 That's what I thought too. 275 00:21:49,510 --> 00:21:51,830 I asked both you and Jiang Yubai about this. 276 00:21:51,830 --> 00:21:53,380 I thought your method 277 00:21:53,480 --> 00:21:54,830 was more effective 278 00:21:54,830 --> 00:21:55,880 and reliable. 279 00:21:58,000 --> 00:21:59,400 But maybe Jiang Yubai 280 00:22:00,550 --> 00:22:02,350 understands Lin Zhixia better. 281 00:22:04,400 --> 00:22:05,310 What did he say? 282 00:22:08,160 --> 00:22:10,220 He said Lin Zhixia doesn't need help, 283 00:22:10,400 --> 00:22:11,860 and she can do it on her own. 284 00:22:12,160 --> 00:22:13,720 I don't get it at all. 285 00:22:14,510 --> 00:22:16,170 Get back to work. I'm leaving. 286 00:22:24,920 --> 00:22:26,050 Of course it exists. 287 00:22:26,160 --> 00:22:27,830 The core parameters of the Drake equation 288 00:22:27,830 --> 00:22:29,830 mostly rely on subjective estimation. 289 00:22:29,830 --> 00:22:31,350 Even if we take relatively 290 00:22:31,350 --> 00:22:33,000 conservative values ​​ for these parameters, 291 00:22:33,000 --> 00:22:34,720 some calculation results still indicate 292 00:22:34,720 --> 00:22:35,480 that there are 293 00:22:35,480 --> 00:22:37,690 thousands of extraterrestrial civilizations in the Milky Way. 294 00:22:37,690 --> 00:22:39,030 Equations are equations, 295 00:22:39,030 --> 00:22:40,490 and evidence is evidence. 296 00:22:40,510 --> 00:22:42,510 If there are so many extraterrestrial civilizations, 297 00:22:42,510 --> 00:22:43,550 where are they? 298 00:22:43,640 --> 00:22:45,310 We haven't even found solid evidence 299 00:22:45,310 --> 00:22:47,110 of a single alien bacterium yet. 300 00:22:47,310 --> 00:22:49,570 Maybe the technological gap is too huge, 301 00:22:49,880 --> 00:22:51,160 just like how ants can't understand 302 00:22:51,160 --> 00:22:52,310 human radio waves, 303 00:22:52,550 --> 00:22:54,160 Alternatively, their life forms may be completely different 304 00:22:54,160 --> 00:22:55,350 and unidentifiable to us. 305 00:22:55,350 --> 00:22:57,880 Or maybe the Great Silence itself is a signal. 306 00:22:58,000 --> 00:23:01,200 An unprovable conjecture is science fiction, 307 00:23:01,240 --> 00:23:02,310 not science. 308 00:23:02,350 --> 00:23:04,720 The spirit of science lies in exploring the unknown. 309 00:23:04,720 --> 00:23:05,790 Project Ozma, 310 00:23:05,810 --> 00:23:08,000 a "Search for Extraterrestrial Intelligence" project, 311 00:23:08,000 --> 00:23:10,480 is exactly using scientific methods to find evidence. 312 00:23:10,480 --> 00:23:11,920 You can't assert that they don't exist 313 00:23:11,920 --> 00:23:14,120 just because we haven't found them yet. 314 00:23:14,220 --> 00:23:14,920 Okay. 315 00:23:15,240 --> 00:23:17,160 Okay, I lose. 316 00:23:17,550 --> 00:23:20,200 It's mainly because I also truly believe that aliens exist. 317 00:23:20,200 --> 00:23:21,800 Alas, I drew the opposition. 318 00:23:22,160 --> 00:23:23,440 Giving up already? 319 00:23:23,680 --> 00:23:24,510 Let's play a little longer. 320 00:23:24,510 --> 00:23:25,790 The winner is decided. 321 00:23:25,880 --> 00:23:26,890 I'm going to sleep. 322 00:23:26,890 --> 00:23:28,510 Let's play a little longer. 323 00:23:28,510 --> 00:23:29,570 I'm going to sleep. 324 00:23:30,460 --> 00:23:32,590 Play with me a little longer. 325 00:23:32,790 --> 00:23:33,850 It's time to sleep. 326 00:23:35,110 --> 00:23:35,920 Jiang Yubai. 327 00:23:37,790 --> 00:23:38,810 Jiang Yubai! 328 00:23:41,510 --> 00:23:42,960 Jiang Yubai, wake up. 329 00:23:43,270 --> 00:23:44,400 Jiang Yubai, 330 00:23:44,640 --> 00:23:46,300 stop pretending to be asleep. 331 00:23:47,000 --> 00:23:48,240 Jiang Yubai, wake up. 332 00:23:48,270 --> 00:23:48,870 Wake up... 333 00:24:15,450 --> 00:24:16,510 Are you hurt? 334 00:24:19,640 --> 00:24:20,270 No. 335 00:24:22,920 --> 00:24:23,920 Let me help you up. 336 00:24:31,590 --> 00:24:32,400 I'll... 337 00:24:33,790 --> 00:24:34,720 Have some water. 338 00:25:31,440 --> 00:25:32,240 Dr. Shen. 339 00:25:34,310 --> 00:25:36,970 What's with the brooding handsome guy act here? 340 00:25:38,330 --> 00:25:39,260 Why are you here? 341 00:25:41,050 --> 00:25:42,380 It's too stuffy inside. 342 00:25:49,770 --> 00:25:50,900 Look at you. 343 00:25:51,220 --> 00:25:52,810 You look more like a patient 344 00:25:52,900 --> 00:25:54,830 than those of us undergoing chemo. 345 00:25:56,180 --> 00:25:57,810 Could it be... 346 00:25:58,610 --> 00:25:59,530 A breakup? 347 00:26:06,660 --> 00:26:07,390 Not exactly. 348 00:26:08,590 --> 00:26:09,440 It's just... 349 00:26:12,160 --> 00:26:13,110 A friend of mine. 350 00:26:15,880 --> 00:26:17,110 He likes a girl, 351 00:26:19,200 --> 00:26:20,160 but she seems to 352 00:26:22,160 --> 00:26:24,420 already have feelings for someone else. 353 00:26:25,480 --> 00:26:26,340 He's wondering 354 00:26:29,960 --> 00:26:31,070 if he should let go. 355 00:26:37,140 --> 00:26:38,530 You healthy people 356 00:26:38,900 --> 00:26:40,760 really have nothing better to do. 357 00:26:43,380 --> 00:26:44,420 Here I am, 358 00:26:45,330 --> 00:26:48,660 wondering every day how to survive the next treatment cycle 359 00:26:49,850 --> 00:26:51,980 and whether I'll live to see tomorrow. 360 00:26:53,530 --> 00:26:54,330 As for you, 361 00:26:55,290 --> 00:26:56,550 you are perfectly fine 362 00:26:57,030 --> 00:26:58,550 and have plenty of time. 363 00:26:59,290 --> 00:27:00,690 You can love many people, 364 00:27:01,070 --> 00:27:02,200 eat many meals, 365 00:27:02,880 --> 00:27:04,140 and make many friends. 366 00:27:05,720 --> 00:27:07,920 Just because someone doesn't like you, 367 00:27:08,000 --> 00:27:09,530 you're moping around here. 368 00:27:11,070 --> 00:27:13,070 What do you have to be unhappy about? 369 00:27:13,940 --> 00:27:17,270 What you have is something we wouldn't even dare to dream of. 370 00:27:19,010 --> 00:27:19,810 Besides, 371 00:27:20,290 --> 00:27:21,820 even if you can't be lovers, 372 00:27:22,180 --> 00:27:24,290 you can still be friends or family. 373 00:27:25,530 --> 00:27:28,390 There's no need to act like it's the end of the world. 374 00:27:35,660 --> 00:27:37,250 Get over it soon, Dr. Shen. 375 00:27:38,090 --> 00:27:39,490 Don't waste your energy. 376 00:27:40,940 --> 00:27:41,980 I'm still counting on you 377 00:27:41,980 --> 00:27:43,900 to treat me in high spirits. 378 00:28:23,730 --> 00:28:28,180 [Class Break] 379 00:28:36,720 --> 00:28:40,390 [Class Break] 380 00:28:39,700 --> 00:28:40,480 Everyone. 381 00:28:45,200 --> 00:28:48,220 [Class Break] 382 00:28:46,590 --> 00:28:48,380 Are you guys free this weekend evening? 383 00:28:48,380 --> 00:28:50,030 It's been a long time since our last gathering. 384 00:28:50,030 --> 00:28:50,700 My treat. 385 00:28:51,200 --> 00:28:52,140 Let's hang out. 386 00:28:53,680 --> 00:28:54,740 Am I seeing things? 387 00:28:54,740 --> 00:28:56,700 Dr. Shen is actually organizing a gathering? 388 00:28:56,700 --> 00:28:57,740 What a rare sight. 389 00:28:58,110 --> 00:29:00,330 Plus one. The sun is rising from the west. 390 00:29:00,330 --> 00:29:02,350 Did something trigger you, Dr. Shen? 391 00:29:02,350 --> 00:29:04,550 Shen Fuxuan, are you finally done with work? 392 00:29:04,550 --> 00:29:05,160 Yes. 393 00:29:05,310 --> 00:29:06,340 Bad timing, bro. 394 00:29:06,400 --> 00:29:08,140 I have to oversee an offline promotion this weekend. 395 00:29:08,140 --> 00:29:08,850 I can't get away. 396 00:29:08,850 --> 00:29:12,090 One of my artists has a sudden schedule... I'm so miserable. 397 00:29:12,090 --> 00:29:13,030 I'm free. 398 00:29:13,380 --> 00:29:14,160 But... 399 00:29:14,330 --> 00:29:15,940 I can't go out with my injury. 400 00:29:19,200 --> 00:29:21,590 Me too. I still have a few orders to finish. 401 00:29:23,240 --> 00:29:25,250 It's okay. Let's meet next time. 402 00:29:25,920 --> 00:29:26,400 Wait. 403 00:29:26,940 --> 00:29:28,680 We might be absent, but the drinks shouldn't be. 404 00:29:28,680 --> 00:29:29,510 Since you asked, 405 00:29:29,510 --> 00:29:30,770 we can't just let it go. 406 00:29:31,000 --> 00:29:32,220 Let's hang out online right now. 407 00:29:32,220 --> 00:29:34,090 Your treat. Have food and drinks delivered 408 00:29:34,090 --> 00:29:34,700 to everyone. 409 00:29:34,700 --> 00:29:36,760 We'll drink together on a video call! 410 00:29:42,190 --> 00:29:43,290 I don't mind. 411 00:29:43,460 --> 00:29:45,890 I agree. Dr. Shen's treat. 412 00:29:47,570 --> 00:29:49,010 Thank you, Dr. Shen. 413 00:29:50,070 --> 00:29:52,800 By the way, order strawberry milk for Lin Zhixia. 414 00:29:54,770 --> 00:29:56,300 You don't need to remind me. 415 00:29:59,110 --> 00:30:01,300 Alright, online hangout it is. 416 00:30:01,440 --> 00:30:03,950 Send me what you want to eat, and I'll order for us. 417 00:30:03,950 --> 00:30:04,350 [Cold beer, BBQ, beef, mutton] 418 00:30:04,370 --> 00:30:04,730 [Grilled shrimp, grilled squid, grilled vegetables] 419 00:30:04,730 --> 00:30:05,530 [Plum wine, fried chicken, fries, tteokbokki] 420 00:30:05,560 --> 00:30:06,250 [Plum wine, fried chicken, fries, tteokbokki] 421 00:30:06,280 --> 00:30:06,750 [Soda, BBQ, beef, mutton] 422 00:30:06,780 --> 00:30:07,220 [Grilled shrimp, grilled squid, potato slices, grilled vegetables] 423 00:30:07,270 --> 00:30:07,670 [No. 1092, Dongyue East Road, Binjiang District] 424 00:30:07,690 --> 00:30:08,130 [Fun Biking Co., Ltd.] 425 00:30:08,150 --> 00:30:08,530 [No. 1080, Wenrui Road, Jiang District] 426 00:30:08,560 --> 00:30:08,990 [Star Shine Media Co., Ltd.] 427 00:30:09,010 --> 00:30:09,640 [Strawberry milk, chips, cookies, prawn crackers] 428 00:30:09,680 --> 00:30:10,160 [Recipient: Tang Tingting] 429 00:30:10,180 --> 00:30:10,550 [Address: No. 1080 Wenrui Road, Jiang District, Huacheng City] 430 00:30:10,580 --> 00:30:11,090 [Star Shine Media Co., Ltd.] 431 00:30:12,980 --> 00:30:13,920 Eight bottles. 432 00:30:14,570 --> 00:30:14,990 [Recipient: Lin Zhixia] 433 00:30:15,010 --> 00:30:15,400 [Address: Binjiang District, Huacheng City] 434 00:30:15,430 --> 00:30:16,110 [Room 503, Building 2, Qingbei University] 435 00:30:16,830 --> 00:30:17,830 Strawberry milk. 436 00:30:30,350 --> 00:30:31,350 Everyone is here. 437 00:30:32,550 --> 00:30:33,480 Long time no see. 438 00:30:34,200 --> 00:30:35,660 Let me say a few words first. 439 00:30:35,660 --> 00:30:36,270 Here, 440 00:30:36,850 --> 00:30:38,640 let us first celebrate 441 00:30:38,640 --> 00:30:40,160 the success of Mr. Shen's 442 00:30:40,480 --> 00:30:42,790 first-ever hangout organization. 443 00:30:43,200 --> 00:30:45,070 Although this method is a bit cyberpunk, 444 00:30:45,070 --> 00:30:45,850 it doesn't matter. 445 00:30:45,850 --> 00:30:48,160 Come on, let's make a toast, shall we? 446 00:30:48,440 --> 00:30:48,920 Cheers. 447 00:30:48,920 --> 00:30:49,680 Cheers. 448 00:30:49,680 --> 00:30:51,920 -Cheers! -Cheers! 449 00:30:54,030 --> 00:30:54,940 Shen Fuxuan, 450 00:30:55,240 --> 00:30:57,000 let me toast you individually. 451 00:30:57,700 --> 00:30:59,110 Thank you, Dr. Shen, 452 00:30:59,270 --> 00:31:01,720 for taking care of me during my hospitalization. 453 00:31:01,720 --> 00:31:02,270 Cheers. 454 00:31:03,310 --> 00:31:04,830 But I can only drink milk. 455 00:31:04,830 --> 00:31:07,030 You don't have to drink the whole glass. 456 00:31:08,420 --> 00:31:09,880 Dr. Shen, you're such a good drinker. 457 00:31:09,880 --> 00:31:11,480 Zhixia really has some pull. 458 00:31:12,290 --> 00:31:13,510 Don't let me drink alone. 459 00:31:13,510 --> 00:31:14,700 Let's all toast together. 460 00:31:14,700 --> 00:31:16,110 We shouldn't just drink. 461 00:31:16,110 --> 00:31:17,110 Let's play a game. 462 00:31:18,010 --> 00:31:19,880 Does Mr. Duan have any brilliant ideas? 463 00:31:19,880 --> 00:31:21,610 You guys play. I'll just watch. 464 00:31:21,720 --> 00:31:23,070 Come on, let's play... 465 00:31:24,430 --> 00:31:25,360 Fifteen Twenty. 466 00:31:25,510 --> 00:31:26,510 The two of us can start first. 467 00:31:26,510 --> 00:31:28,170 Bring it on. I'll bet 100 cups. 468 00:31:28,220 --> 00:31:28,960 Come on. 469 00:31:29,030 --> 00:31:29,830 15, 20, 10. 470 00:31:30,220 --> 00:31:31,160 15, 20, 15. 471 00:31:31,900 --> 00:31:32,300 Drink. 472 00:31:32,720 --> 00:31:33,980 Hurry up and drink now. 473 00:31:34,940 --> 00:31:36,390 -15, 20, 10. -15, 20, 15. 474 00:31:36,960 --> 00:31:38,440 -15, 20, 20. -15, 20, 5. 475 00:31:38,810 --> 00:31:39,340 Drink up. 476 00:31:39,670 --> 00:31:41,000 You've got some skills. 477 00:31:41,620 --> 00:31:43,380 15, 20, 5. 478 00:31:44,230 --> 00:31:45,400 15, 20, 10. 479 00:31:46,480 --> 00:31:47,340 You lost again. 480 00:31:48,400 --> 00:31:49,060 Bottoms up. 481 00:31:50,240 --> 00:31:52,190 Rock, paper, scissors. 482 00:31:52,530 --> 00:31:53,270 It's okay. 483 00:31:53,270 --> 00:31:53,960 Go, Jiang. 484 00:31:53,960 --> 00:31:54,360 Again. 485 00:31:55,590 --> 00:31:57,770 -Rock, paper, scissors. -Rock, paper, scissors. 486 00:31:57,770 --> 00:31:59,520 You are no good either. Drink. 487 00:32:00,860 --> 00:32:02,020 Jiang is no good. 488 00:32:02,420 --> 00:32:04,030 Zhixia, it's all up to you. 489 00:32:04,620 --> 00:32:07,150 I only know how to play rock, paper, scissors. 490 00:32:08,010 --> 00:32:09,740 Rock, paper, scissors is fine. 491 00:32:11,530 --> 00:32:12,860 Rock, paper, scissors. 492 00:32:13,960 --> 00:32:16,230 -Rock, paper, scissors. -Rock, paper, scissors. 493 00:32:16,230 --> 00:32:16,960 Beautiful. 494 00:32:17,880 --> 00:32:18,680 I lost. 495 00:32:19,240 --> 00:32:21,200 Zhixia, it has to be you. 496 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 Bottoms up for me. 497 00:32:31,250 --> 00:32:33,270 Duan Qiyan, are you drunk? 498 00:33:27,350 --> 00:33:28,080 Hello, Zhou. 499 00:33:29,460 --> 00:33:30,240 Shen Fuxuan, 500 00:33:30,980 --> 00:33:33,140 regarding the matter you asked me to look into, 501 00:33:33,140 --> 00:33:34,470 there is some progress. 502 00:33:34,920 --> 00:33:37,480 Our college does have a cutting-edge 503 00:33:37,480 --> 00:33:40,220 gene-editing research project on blood disorders. 504 00:33:40,220 --> 00:33:41,010 Recently, 505 00:33:41,110 --> 00:33:43,110 it just received ethical approval. 506 00:33:43,400 --> 00:33:44,590 They are searching globally 507 00:33:44,590 --> 00:33:46,850 for rare cases with high compatibility. 508 00:33:47,440 --> 00:33:49,610 The case you sent me a while ago 509 00:33:49,830 --> 00:33:51,590 is quite a good match. 510 00:33:53,050 --> 00:33:53,550 Really? 511 00:33:56,200 --> 00:33:58,480 But I have to be upfront. 512 00:33:59,010 --> 00:34:00,510 This treatment is too new, 513 00:34:00,720 --> 00:34:02,450 and the risk is extremely high. 514 00:34:02,480 --> 00:34:03,830 The current estimated survival rate 515 00:34:03,830 --> 00:34:05,900 is only about 10 to 20 percent. 516 00:34:06,590 --> 00:34:08,800 Frankly speaking, it's a huge gamble. 517 00:34:09,630 --> 00:34:10,560 10 to 20 percent? 518 00:34:10,920 --> 00:34:13,670 Yes, and that's the best-case scenario. 519 00:34:14,480 --> 00:34:15,090 Dr. Shen, 520 00:34:15,480 --> 00:34:17,860 Shui's preliminary evaluation results are out. 521 00:34:17,860 --> 00:34:19,520 Things are not looking great. 522 00:34:19,550 --> 00:34:21,090 The bone marrow aspiration results show 523 00:34:21,090 --> 00:34:22,550 that her response to the first-line intensive regimen 524 00:34:22,550 --> 00:34:23,280 is very poor. 525 00:34:24,210 --> 00:34:26,360 The tumor burden didn't decrease as expected, 526 00:34:26,360 --> 00:34:28,219 and some indicators even went up. 527 00:34:29,170 --> 00:34:30,590 The director just reviewed it. 528 00:34:30,590 --> 00:34:31,800 He said that 529 00:34:33,130 --> 00:34:34,230 in the short term, 530 00:34:34,460 --> 00:34:36,820 we're out of effective standard treatment 531 00:34:36,820 --> 00:34:37,550 options. 532 00:34:48,260 --> 00:34:48,800 Zhou, 533 00:34:49,440 --> 00:34:51,050 please send all relevant materials, 534 00:34:51,050 --> 00:34:52,800 detailed project data, potential risks, 535 00:34:52,800 --> 00:34:54,420 and all data on the success rates, 536 00:34:54,420 --> 00:34:55,460 to me in the most detailed 537 00:34:55,460 --> 00:34:56,920 and unvarnished version. 538 00:34:57,860 --> 00:34:59,660 I will evaluate them carefully. 539 00:35:00,150 --> 00:35:00,650 Okay. 540 00:35:35,110 --> 00:35:35,550 Hello? 541 00:35:35,900 --> 00:35:36,710 Listen to me first. 542 00:35:36,710 --> 00:35:37,770 It's an emergency. 543 00:35:37,940 --> 00:35:39,030 My parents are making a surprise visit. 544 00:35:39,030 --> 00:35:40,090 They said they're almost downstairs 545 00:35:40,090 --> 00:35:41,550 and will be coming up soon. 546 00:35:43,150 --> 00:35:44,480 Don't panic. 547 00:35:44,480 --> 00:35:45,540 I'll be right back. 548 00:35:46,650 --> 00:35:47,670 Help me ask for leave. 549 00:35:47,670 --> 00:35:48,330 Sure thing. 550 00:35:51,480 --> 00:35:52,150 Dad, Mom. 551 00:35:52,420 --> 00:35:53,500 This is Lin Zeqiu. 552 00:35:54,460 --> 00:35:55,660 Hello, Sir and Ma'am. 553 00:35:56,550 --> 00:35:57,810 Come in and have a seat. 554 00:36:08,230 --> 00:36:09,320 Dad, you... 555 00:36:10,130 --> 00:36:12,130 Mom, that's the bedroom over there. 556 00:36:16,880 --> 00:36:18,610 Would you like some water, Sir? 557 00:36:52,230 --> 00:36:52,960 Sir, 558 00:36:53,360 --> 00:36:53,880 Ma'am, 559 00:36:54,550 --> 00:36:56,150 please have a glass of water. 560 00:36:59,610 --> 00:37:02,140 What is the relationship between you two now? 561 00:37:04,030 --> 00:37:05,500 Sir, we... 562 00:37:05,500 --> 00:37:06,700 This is my boyfriend. 563 00:37:10,530 --> 00:37:11,730 We live together now. 564 00:37:14,050 --> 00:37:14,860 Jin Baihui. 565 00:37:16,010 --> 00:37:17,670 How can you say that? 566 00:37:23,980 --> 00:37:26,380 Is this the result of your years of studying 567 00:37:26,440 --> 00:37:28,070 and education? 568 00:37:32,320 --> 00:37:33,920 Let's go. We'll talk at home. 569 00:37:33,920 --> 00:37:34,850 I'm not leaving. 570 00:37:35,210 --> 00:37:36,050 Hurry up and let's go. We'll talk when we get back. 571 00:37:36,050 --> 00:37:38,310 If you have something to say, say it here. 572 00:37:42,130 --> 00:37:44,790 I don't want to scold you in front of an outsider. 573 00:37:46,420 --> 00:37:48,020 Lin Zeqiu is not an outsider. 574 00:37:50,050 --> 00:37:51,710 You can say whatever you want. 575 00:37:56,900 --> 00:37:58,760 You think you're all grown up now? 576 00:37:59,050 --> 00:38:01,510 My words don't mean anything to you anymore? 577 00:38:04,280 --> 00:38:04,610 Fine. 578 00:38:05,550 --> 00:38:06,880 Then let me ask you this. 579 00:38:07,710 --> 00:38:08,920 You just moved in with him 580 00:38:08,920 --> 00:38:10,320 without a proper status? 581 00:38:10,610 --> 00:38:12,070 Where is your upbringing? 582 00:38:17,110 --> 00:38:19,040 You rented this place, didn't you? 583 00:38:19,960 --> 00:38:21,690 And it's in such a remote place. 584 00:38:22,320 --> 00:38:24,180 What kind of life can you give her? 585 00:38:26,670 --> 00:38:28,800 What kind of life can he give you? 586 00:38:29,260 --> 00:38:31,190 He has no house and no car. 587 00:38:32,610 --> 00:38:34,410 Is this the life you want to live? 588 00:38:36,050 --> 00:38:36,710 Sir. 589 00:38:37,440 --> 00:38:38,320 I have a job. 590 00:38:38,900 --> 00:38:40,140 I can take good care of my family. 591 00:38:40,140 --> 00:38:41,580 What can you take care of? 592 00:38:41,860 --> 00:38:44,090 She could have had a better life! 593 00:38:44,160 --> 00:38:45,180 Because of you, 594 00:38:45,210 --> 00:38:46,710 she has to suffer with you! 595 00:38:47,150 --> 00:38:48,050 Is this what you call taking care of her? 596 00:38:48,050 --> 00:38:48,860 Dad, stop it. 597 00:38:50,780 --> 00:38:52,380 I've already made up my mind. 598 00:38:53,000 --> 00:38:54,800 No matter what the future holds, 599 00:38:55,280 --> 00:38:56,420 I will be with him. 600 00:38:57,010 --> 00:38:58,210 -You... -Jin Baihui. 601 00:39:00,500 --> 00:39:02,010 Just keep being stubborn. 602 00:39:03,650 --> 00:39:04,850 The days of suffering 603 00:39:05,500 --> 00:39:06,550 are yet to come! 604 00:39:36,340 --> 00:39:37,070 Don't be sad. 605 00:39:37,800 --> 00:39:39,000 Didn't we agree 606 00:39:40,340 --> 00:39:43,270 to make your parents believe we're really together? 607 00:39:44,130 --> 00:39:45,590 I guess it's a success now. 608 00:39:54,110 --> 00:39:54,760 I'm sorry 609 00:39:55,860 --> 00:39:57,720 that you got scolded and wronged. 610 00:39:58,630 --> 00:39:59,230 It's fine. 611 00:40:00,360 --> 00:40:01,490 I'm thick-skinned. 612 00:40:01,800 --> 00:40:02,440 It's okay. 613 00:40:04,630 --> 00:40:06,560 We're just helping each other out. 614 00:40:07,730 --> 00:40:09,130 Bros help each other out. 615 00:40:12,860 --> 00:40:13,460 Thank you. 616 00:40:30,640 --> 00:40:33,710 [Huacheng City Hejia Hospital] [Hematology Department Ward] 617 00:40:42,230 --> 00:40:44,630 You've been doing well these past two days. 618 00:40:45,170 --> 00:40:46,970 The nurses all praised you to me. 619 00:40:55,860 --> 00:40:57,190 This is a reward for you. 620 00:40:58,210 --> 00:40:59,340 Thank you, Dr. Shen. 621 00:41:15,480 --> 00:41:17,140 Since I've been doing so well, 622 00:41:17,480 --> 00:41:18,300 Dr. Shen, 623 00:41:19,550 --> 00:41:21,210 could you take a photo with me? 624 00:41:21,400 --> 00:41:22,730 The hospital has rules. 625 00:41:23,280 --> 00:41:24,810 No taking photos together. 626 00:41:25,170 --> 00:41:26,230 Just one. 627 00:41:26,880 --> 00:41:28,480 I lost a bet with my besties. 628 00:41:28,860 --> 00:41:31,460 They all took photos with their math teachers, 629 00:41:31,550 --> 00:41:33,280 and I'm the only one who didn't. 630 00:41:41,880 --> 00:41:43,680 Absolutely no photos together. 631 00:41:47,480 --> 00:41:49,080 But you can take a photo of me. 632 00:41:50,980 --> 00:41:52,130 Just don't include this equipment in the shot. 633 00:41:52,130 --> 00:41:52,940 That works. 634 00:41:53,590 --> 00:41:54,850 Dr. Shen, stand still. 635 00:42:06,260 --> 00:42:07,130 Smile a little. 636 00:42:09,300 --> 00:42:10,630 Strike a handsome pose. 637 00:42:11,090 --> 00:42:12,090 Make a peace sign. 638 00:42:14,840 --> 00:42:16,780 Three, two, one. 639 00:42:17,210 --> 00:42:18,110 Cheese! 640 00:42:26,820 --> 00:42:28,620 Is something on your mind today? 641 00:42:32,750 --> 00:42:34,350 But you still look handsome. 642 00:42:42,840 --> 00:42:44,640 I shouldn't have agreed to this. 643 00:42:52,550 --> 00:42:54,440 Turn off the light and go to sleep. 644 00:43:38,150 --> 00:43:39,800 This therapy is too new. 645 00:43:39,800 --> 00:43:41,330 The risk is extremely high. 646 00:43:41,610 --> 00:43:43,150 The current estimated survival rate 647 00:43:43,150 --> 00:43:45,110 is only a little over ten percent. 648 00:44:28,340 --> 00:44:30,550 To put it bluntly, this is a huge gamble. 649 00:44:37,940 --> 00:44:40,180 Shui, are you asleep? 650 00:44:41,350 --> 00:44:42,150 Wait a moment. 651 00:45:01,090 --> 00:45:01,550 Come in. 652 00:45:03,080 --> 00:45:06,600 [Huacheng City Hejia Hospital] [Hematology Department Ward] 653 00:45:16,820 --> 00:45:17,460 Shui. 654 00:45:18,760 --> 00:45:20,890 I have to tell you something right now, 655 00:45:21,110 --> 00:45:22,570 something very important 656 00:45:22,610 --> 00:45:23,800 and serious. 657 00:45:26,340 --> 00:45:27,340 After you hear it, 658 00:45:28,460 --> 00:45:29,590 the choice is yours. 659 00:45:53,800 --> 00:45:54,730 Why are you here? 660 00:45:55,570 --> 00:45:57,030 I'm here to visit you. 661 00:45:57,900 --> 00:45:58,780 Seriously... 662 00:45:58,780 --> 00:46:00,800 I've been extremely busy lately. 663 00:46:01,670 --> 00:46:03,050 Currently, our company 664 00:46:03,050 --> 00:46:04,840 is increasingly expanding. 665 00:46:05,210 --> 00:46:07,480 I have to split myself in two to handle it. 666 00:46:08,010 --> 00:46:09,420 Stop putting on airs. 667 00:46:09,420 --> 00:46:10,800 If your business is expanding, 668 00:46:10,800 --> 00:46:12,530 why don't you hire more people? 669 00:46:13,760 --> 00:46:15,820 This is the excellent quality of a good boss 670 00:46:15,820 --> 00:46:18,000 who handles things personally. 671 00:46:19,190 --> 00:46:20,280 Show-off. 672 00:46:20,710 --> 00:46:22,040 Drink it while it's hot. 673 00:46:22,550 --> 00:46:23,690 I have to say, 674 00:46:25,110 --> 00:46:28,230 this coffee came right on time. 675 00:46:28,340 --> 00:46:30,130 I was really too sleepy. 676 00:46:31,860 --> 00:46:33,190 What good stuff is this? 677 00:46:33,460 --> 00:46:34,820 Your favorite. 678 00:46:38,130 --> 00:46:39,960 I can always count on you, Tang. 679 00:46:42,530 --> 00:46:43,530 Let me take a call. 680 00:46:48,670 --> 00:46:50,730 Don't dawdle. Just say it. 681 00:46:53,980 --> 00:46:54,820 Speak. 682 00:46:58,320 --> 00:46:59,860 No, how many times do I have to say it? 683 00:46:59,860 --> 00:47:01,390 Stop trying to persuade me. 684 00:47:01,760 --> 00:47:04,290 I think this issue is not important right now. 685 00:47:04,630 --> 00:47:06,530 Everything has its priorities. 686 00:47:06,650 --> 00:47:08,530 You think your problem is the most important now, 687 00:47:08,530 --> 00:47:09,440 but it's exactly the opposite. 688 00:47:09,440 --> 00:47:12,370 I think a technological upgrade is the top priority. 689 00:47:14,730 --> 00:47:15,860 Unbelievable. 690 00:47:17,300 --> 00:47:18,460 What's wrong? 691 00:47:18,500 --> 00:47:19,560 Why the big temper? 692 00:47:20,590 --> 00:47:22,550 This company is full of crap. 693 00:47:22,550 --> 00:47:24,880 I don't even know why I hired these people. 694 00:47:30,190 --> 00:47:32,030 Duan Qiyan, I don't mean to criticize you, 695 00:47:32,030 --> 00:47:33,900 but can you be a little more patient? 696 00:47:33,900 --> 00:47:36,300 You've had this bad habit since childhood. 697 00:47:36,400 --> 00:47:37,840 There's a problem with your communication style. 698 00:47:37,840 --> 00:47:40,170 How can you negotiate anything like this? 699 00:47:40,440 --> 00:47:41,960 No, do you even know what I'm talking about 700 00:47:41,960 --> 00:47:43,500 before you start scolding me? 701 00:47:43,500 --> 00:47:44,800 I just don't get it. 702 00:47:45,320 --> 00:47:48,030 I, Duan Qiyan, am at least a boss to others. 703 00:47:48,420 --> 00:47:50,090 Why, in your eyes, Tang Tingting, 704 00:47:50,090 --> 00:47:51,260 am I capable 705 00:47:51,260 --> 00:47:52,460 of nothing? 706 00:47:52,500 --> 00:47:54,050 Am I that useless? 707 00:47:56,900 --> 00:47:59,230 Duan Qiyan, why are you getting mad at me? 708 00:48:00,110 --> 00:48:02,440 I shouldn't have bothered with your crap. 709 00:48:30,590 --> 00:48:31,550 This late again? 710 00:48:31,800 --> 00:48:34,200 What do you want to eat? I'll make it for you. 711 00:48:35,360 --> 00:48:36,360 Actually, 712 00:48:37,170 --> 00:48:38,300 I'm not that hungry. 713 00:48:39,780 --> 00:48:40,510 Then... 714 00:48:40,590 --> 00:48:41,720 Just sit for a while? 715 00:49:24,160 --> 00:49:28,560 ♪ I'm like the gentle clouds in the sky ♪ 716 00:49:29,090 --> 00:49:30,590 I really want to try the strawberry crepes 717 00:49:29,490 --> 00:49:33,400 ♪ Looking forward to the stop of the night breeze ♪ 718 00:49:30,590 --> 00:49:32,190 at that place you mentioned. 719 00:49:32,880 --> 00:49:34,210 Then let's go there now. 720 00:49:34,360 --> 00:49:35,070 Now? 721 00:49:35,020 --> 00:49:41,600 ♪ I'm wandering about carefully, looking for the answer, so at a loss ♪ 722 00:49:35,710 --> 00:49:36,210 Yes. 723 00:49:36,900 --> 00:49:38,110 Sit tight and hold on. 724 00:49:38,320 --> 00:49:39,520 I'm going to speed up. 725 00:49:39,650 --> 00:49:42,000 Don't worry. The crepes won't get away. 726 00:49:42,840 --> 00:49:43,370 Let's go! 727 00:49:43,900 --> 00:49:45,000 Go! 728 00:49:45,580 --> 00:49:49,940 ♪ Sometimes I wonder if I should back down ♪ 729 00:49:50,920 --> 00:49:54,980 ♪ Sudden alienation between us is what scares me the most ♪ 730 00:49:56,160 --> 00:50:02,980 ♪ How can two hearts beat as one and truly feel each other? ♪ 731 00:50:05,980 --> 00:50:15,720 [Strawberry crepes sold out] 732 00:50:07,210 --> 00:50:11,000 ♪ The meteors fly past, silencing thoughts ♪ 733 00:50:12,980 --> 00:50:15,510 See? The strawberry crepes got away. 734 00:50:18,150 --> 00:50:19,550 We'll come back next time 735 00:50:20,210 --> 00:50:21,960 and catch them. 736 00:50:28,900 --> 00:50:30,630 It was my first time living with someone 737 00:50:30,630 --> 00:50:32,750 other than Dad, Mom, and Zeqiu. 738 00:50:34,150 --> 00:50:36,410 There was no awkwardness or discomfort, 739 00:50:37,070 --> 00:50:38,550 only a natural connection 740 00:50:39,110 --> 00:50:41,170 and happiness in every second. 741 00:50:43,010 --> 00:50:45,630 This feeling is so wonderful. 742 00:50:46,440 --> 00:50:48,300 Just like the Gaussian integral, 743 00:50:49,440 --> 00:50:53,110 the calculation process is beautiful and magical, 744 00:50:53,920 --> 00:50:56,120 and the result is even more unexpected. 745 00:50:59,070 --> 00:51:01,470 The only person who can give me this feeling 746 00:51:01,760 --> 00:51:03,030 is Jiang Yubai.